全球好设计

使命

十如（Integral）位于桂林九美桥，项目一期和二期总面积达 511,800 平方米，其中一期已于2019年建成，预计今年年底将全面完工。吕元祥建筑师事务所（RLP）接到溢达纺织有限公司（Esquel）的委托后，实地造访桂阳大道旁的湿地，受到桂林山水的启发，决定将建筑与自然地貌相融合，设计一座最大限度展示中国山水文化、并与最新工业概念（Industrial 4.0+）相结合的产业园区。

▼项目外观，建筑融于自然之中

理念

建筑师围绕着“地复生、水循环、源永续、人共融、物原生”的概念，以减少对环境造成破坏为前提，描绘了一个結合先进纺织工业技术和生态旅游体验的“文化公园”，并提倡人类应对大自然保持谦卑的态度，不竭泽而渔，进而达到“天人合一”的境界。

▼建筑与周边保留的自然环境 

规划

RLP团队首先从修复基地原有湿地地貌为切入点，因地制宜，将大体量建筑体块放置在园区南侧由于老旧工厂长期滥挖而恶化的一大片旱地上；尽可能保留园区北侧竹林、鱼塘、沼泽等生态环境，更不遗余力地修复原有湖底，让小体量建筑沿湖坐落，遥相呼应。

▼鸟瞰效果图 

整个项目的建筑最高点只有22米，设计师有意把建筑主体横向延展而非竖向叠加，这样一来，庞大的生产车间和工艺中心更容易融入基地的自然环境，让园林成为主角，建筑成为配角。

▼限制建筑高度，使庞大的建筑体量更好地融入环境 

选材

建筑材料是其所处时代的文化和技术的直接呈现，继现代建筑开始大规模使用钢和混凝土作为主要建材之后，伴随着经济全球化对于文化多样性的侵蚀，材料和风格的同质化是当下传统东方建筑和纯粹地域文化所面临的共同困境。

▼由不同材料组成的建筑

为此，RLP设计团队潜心研究广西当地民俗文化，发现古朴的村落民居大面积使用青砖灰瓦，而竹藤在家家户户的生活用品中更是随处可见。于是，设计师在项目主要建筑的外表面采用当地特有的青砖和回收的竹条，不仅用“工字砌法”致敬民间的传统手工艺，更通过“变废为宝”实践可持续发展的环保理念。

▼青砖和竹条体现广西民俗文化

功能

除了最核心的纺织车间和工艺中心，园区内还设有植物园、种植园、展览馆、员工餐厅、学习中心等设施，二期全面建成后还会开放零售商业和表演中心，丰富员工和游客的体验。值得一提的是，工艺中心的屋顶有大片绿色植物覆盖，不单增加了绿化面积，有助为厂房隔热和保持温度，也善用了“屋顶农场”的概念，为员工餐厅提供新鲜安全的有机食材。

▼纺织车间

▼工艺中心 

立面

纺织工艺中心外立面的青砖墙体之外，建筑师又加上了一层渐变的半通透“竹帘”。尤如一道窗纱使得砖墙结构若隐若现，既与遍布四周的花草树木轻易融合，又柔化了横向展开的庞大建筑体量，使工厂在自然环境中显得和谐而谦卑。

▼工艺中心立面 

▼竹条细部

通风

一期的5座主体建筑坐落在园区凹坑处，使得整体的布局尽可能开阔，在夏季能有效促进南向季风的渗透，通过外立面半封闭的竹条加强“穿堂风”的风速，营造更舒适的体验；在冬季，被修复的山体斜坡形成一道自然的屏风，阻挡并弱化刺骨的东北向季风。

▼半封闭的竹条加强通风 

通透

建筑师巧妙运用“透”的设计策略，在工厂车间、展示中心和员工餐厅的立面大量选用落地玻璃，加强日照采光，进而达到视觉连通的效果，建筑、庭院与自然三者的空间相依相存。不论身在何处，仿佛模糊了室内与室外的界定。

▼大量落地玻璃形成视觉连通的效果

▼使用青砖的立面细部

绿轴

一条枝繁叶茂的通幽绿轴是园区内的必经之路，不仅舒缓伙伴们上下班途中的心情，更给到访参观的每一位旅客增添一番林间野趣。

▼被绿色环绕的园区道路

愿景

十如这个项目以人为本，尊重自然，正如RLP坚信符合可持续发展理念的建筑不应该入侵自然，而是应该融入自然并成为自然的一部分。设计团队通过深刻的构思和简练的手法，使得园区内每一处设计细节都与溢达纺织工厂精益求精的工匠精神相互呼应，每一处景观规划都与桂林诗情画意的自然山水相互融合，每一处创新实践都与溢达集团打造智能化工业4.0的构想相互赋能。这座与众不同的工厂，亦是回馈为社会勤劳付出的员工的一个礼献，能让他们拥有最理想的工作环境。注重用户体验、产品品质、建筑能效和环境生态保护，是RLP和Esquel共同执着追求的企业愿景。

▼从园区中眺望远处景色 

▼夜景 

项目名称：桂林 九美桥 十如

设计方：吕元祥建筑设计事务所 (RLP)

公司网站：www.rlphk.com

联系邮箱：ivorhuang@rlphk.com

项目设计&完成年份：2015 & 2020

主创及设计团队：黄佳武，梁文杰，张裕行，马泽强，朱穆峰

项目地址：桂林九美桥桂阳路

建筑面积：总面积285,725平方米

摄影版权：存在摄影

合作方：桂林建筑设计院，天津中天建筑研究院

客户：桂林溢达纺织有限公司