Dumpling Lab创意中餐厅 - 传播美好设计

您的位置：首页建筑与室内++ 餐饮空间+ 概念餐厅

Dumpling Lab创意中餐厅

纽约 / UN-GROUP未集建筑

Dumpling Lab is an innovative Chinese restaurant with a main focus of dumplings. The restaurant is located on East 9th in East Village, Manhattan, New York, and is divided into two parts: ground level and basement.

▼餐厅外观

70年代到80年代的“东村圣地”永远能够激发公众的想象，昔日黄金岁月的文化繁荣虽已大半褪去，如今的东村街头却也留存着朋克、涂鸦、嬉皮、纹身、波西米亚这些代表东村标签的些许印记。这里依然是一个以年轻人为主导的街区，仍然有着最先锋的学校和最躁动的荷尔蒙，以实验派音乐俱乐部、独立剧院和各色世界美食而闻名。而饺子，作为中餐里最为经典的饮食之一，在看似最简单的皮和馅之中，实则富含微妙且丰富的变化组合。我们的业主和主厨自己研究饺子相关的新菜式和原材料的新应用，对于一道道菜品，好似一次次实验，同时业主也希望在这个水饺店内融入酒吧、小型party等复合功能。“先锋文化的东村圣地”、“实验性地演绎传统风味‘’、“水饺店融合酒吧功能‘’这一系列的关键词成为了我们设计的原点。

▼就餐区概览

业主是一位毕业于中央美院的艺术家，其对设计的敏锐认知和创意想法为我们提供了诸多关键灵感，我们与业主达成一致：Dumpling Lab需要以一种非传统餐厅的氛围呈现。然而实验性与先锋性往往意味着客群体验感的牺牲，与其强调内容与容器的冲突，我们更希望通过对比的手法来达到风味与观感体验的双重刺激，更直白地讲，我们希望餐厅客在一个既简洁又略带迷幻和神秘色彩的空间内体验舒爽饕餮的舌尖沉浸。

▼地下就餐区前厅

光成为我们设计的关键。餐厅地上地下两层共计约153㎡，我们结合“实验室”的定位，用灯光的强弱冷暖创造出多变的、具有不确定性的、游离感的空间。白天，这里提供日常餐饮，晚上，则变换成为酒吧。由外及内再到地下，我们创造出三处“光门”：第一处铺面的落地窗，白墙黑框一整面幻彩玻璃，在迷幻的颜色里反射出东村街景，也隐约透出店里吧台背景的灯光；而吧台则是第二处光门，LED灯条限定出一个四方的界面，界面内侧是由不锈钢钢板围合出的吧台空间，吧台背景的PC板从背面由暖色洗墙灯照亮；第三处光门是地下层由镜面、背光PC板、金属漆墙面和天花水纹板围合出的一个沉浸式蓝冷调空间。

▼轴测图

Light is the key to our design. The two floors, the ground floor and the basemen, are about 153 m2 in total. We incorporate the concept of “lab” to create changeable, uncertain and elusive spaces with different intensity of cold and warm lighting. During the day, it provides daily catering; at night, it is transformed into a bar. From outside to inside and then to the underground, we create three “light portals”. The first one is the French window made of iridescent glass with black frame on the facade, which reflects the street view of East Village in magic colors and at the same time dimly reveals the light of the bar inside. The bar is the second light portal. An LED light frame defines out a rectangle interface. The inner side of the interface is the bar space surrounded by stainless steel plates. PC boards to the background of the bar is illuminated by warm color wall washer from the back. The third light portal in the basement is an immersive space of cool blue color enclosed by mirrors, backlit PC boards, metal paint walls and ceiling covered by ripple stainless steel boards.

▼吧台