全球好设计

场地环境

项目位于西藏芒康县曲孜卡乡，旨在通过建立一座文旅体验式酒庄，以产业扶贫的方式，为当地藏民创造经济收入。酒庄位于达美拥雪山脚下，紧贴澜沧江，毗邻千年盐田和西藏唯一的天主教堂。

▼自山路俯瞰酒庄整体，融入场景，

▼自山路俯瞰酒庄，依山而建层层延续，

场地本身的自然属性极强：山体台地逐层延伸进澜沧江，其中遍布百年核桃树和百年葡萄树；场地内还有山泉溪流和古代水磨坊遗迹。

▼自山路人视，背靠大山面朝大江

建构自然场景，而不是建筑

藏山，隐于自然，自然建构；

向藏民学习, 以自然为师；以藏的方式, 表达对大山的尊重与敬畏。 让自然本身来做设计，恰当地构建一个与场地高度融合却又独特的自然场景；一种唯有此时此地才能生长出来的空间活动与性格状态。

▼自百年核桃树林俯瞰酒庄，建筑与百年核桃树和谐共生

▼自葡萄地看酒庄人视角

▼藏民在酒庄屋顶牧牛，融入日常、回归生活

酒庄隐落在雪山脚下，利用场地高差，酿造工艺采用重力入罐方式，工艺流程自上而下，高效集约，同时实现了工程中的土方平衡。原始山体本身直接演变成酒庄的工艺空间，结合自然地貌，嵌入层层台地；同时左右进退，避让老树。

▼自入口广场人视：结合自然地貌嵌入层层台地

▼在地景观，就地取材山石建造，保留老树再构景观

▼游客入口台阶人视：西藏建筑的厚重感与存粹性体现

工艺空间的屋面被设计成层叠错落的水景，形成一片盐田景观；利用场地原有溪流，让雪山上的天然泉水，经过层层屋面，最后汇入谷底的澜沧江。季节差异所造成雪山融水量的不同，赋予建筑涨水期与枯水期两种景致。

▼接待空间与酿造空间涨水期人视

▼酒庄涨水期人视角

▼自五层展览空间向下看“盐田”景致

酒庄的公共空间， 则是三块散落在“盐田”上的“山石”，在核桃树掩映下，与原有山石共同再构自然场景。

▼三块散落在“盐田”上的“山石”

▼酒庄枯水期人视角

▼自核桃树林看酒庄

外墙材料则就地取材，运用场地现有的山石砌筑；成为场地中原生石头墙的延续与拓展。同时，外层石头墙显著提升了酿造空间的保温隔热性能；且让墙体工程变得经济合理。

▼酒庄游客出口处

▼酒窖入口前石头巷道

最终，整体设计建构出一个诗意的场景：“盐田”逐层向下延续进澜沧江，江边石头之间夹着一棵老树；常有藏民在此牧牛；此时，酒庄成为村民的日常活动空间。

▼酒窖与悬于空中的品酒空间

▼酒窖空间：层叠交错的空间序列

背靠大山，面朝大江；顺势而为，层层延续，曲孜卡酒庄衔接着山河，成为过渡。

▼自过澜沧江桥面看，隐藏山林之中

▼盐田景观

▼施工过程

▼模型

▼总平面图

▼一层平面图

项目名称： 藏 山 · 嵌入自然的山河过渡 — 西藏曲孜卡壹捌陆伍酒庄

项目类型：建筑/景观

设计方： PL-T平时建筑设计事务所（广州平时建筑设计有限公司）

公司网站：http://www.plt-arch.com

联系邮箱：pingshi@pl-time.com

项目设计：设计时间：2018至2020

建设时间：2019至2021

完成年份：2021

设计团队：

主持建筑师: 王剑峰

主创建筑、景观设计团队：广州PL-T 平时建筑设计事务所

室内设计主创：张湃

室内设计团队：银川大木栋天建筑设计事务所

项目地址：西藏自治区昌都市芒康县曲孜卡乡

建筑面积：8,334㎡

用地面积：11,298 m

项目状态：已建成

摄影版权：实景照片中“00”号图片由建设方提供，“41”号图片由李飞提供，其它照片版权均为：王剑峰

合作方：室内设计团队：银川大木栋天建筑设计事务所

结构：四川盛泰建筑勘察设计有限公司

客户：昌都市壹捌陆伍藏秘实业有限公司

材料：就地取材，以场地山石为主

Project name: HIDE｜A Link between Mountain and River Embedded in Nature.

Quzika 1865 Winery, Tibet.

Project type: Architecture/landscape

Design: PL-T ARCHITECTURE STUDIO

Website: http://www.plt-arch.com

Contact e-mail: pingshi@pl-time.com

Design year: 2018-2020

Completion Year: 2021

Leader designer & Team: Chief architect : Wang Jianfeng

Architecture / landscapedesign team：GUANGZHOU PL-T ARCHITECTURE STUDIO

Senior interior designer：Zhang Pai

Interior design team: YINCHUAN DAMU DONGTIAN STUDIO

Project location: Quzika, Markam,Tibet

Gross built area: 8,334㎡

Land area：11,298 m²

Status：Completed

Photo credit: The NO.00 photo belongs to Client / The NO.41 photo belongs to Lifei / Other photos belong to Wang jianfeng

Partner: Interior design team: YINCHUAN DAMU DONGTIAN STUDIO / Engineering: Sichuan ShengTai Architectural Reconnaissance &Design Co. Ltd.

Clients: Qamdo YibaLiuwu Zangmi Industry Co. LTD.

Materials: Natural rock

More: PL-T ARCHITECTURE