全球好设计

位于南京城市郊区的一片棕地通过举办园林博览会而被修复，并在展会后转变为一个旅游度假区。项目基址为这片棕地中的一个大型采石坑，规划为拥有酒店、植物园、餐厅、咖啡、室外剧场等的以再生采石场为主题的旅游综合体。项目的挑战不仅来自于采石坑被严重破坏的自然环境，还来自于项目功能和目标的复杂性。针对采石场不同部分的地质条件和景观特征，采取了不同的修复方式，创造新景观的同时保留了场地历史的记忆。在研究了场地的日照、通风、排水等条件的基础上，设计团队选择了800多种植物形成了12个主题植物区，展现了生态修复的可能性和植物多样性，为公众自然教育提供了机会。它提供了多种复合功能，将消极荒芜的矿坑转变为充满活力的旅游度假综合体，创造了极高的生态价值、经济价值、社会价值。

▼项目与周边环境夜景鸟瞰

▼项目鸟瞰

汤山地区拥有优质的温泉，在1500年前就是皇家的温泉疗养地，古迹、温泉和良好的自然环境使其今日仍然是南京城市郊区的一个度假地。不过，20世纪60年代，地区北部的一些石灰岩山体被开采作为水泥制造原料，水泥厂也在山脚建造。到2018年，南京市政府决定关闭这些采石场和水泥厂，通过举办园林博览会，修复自然环境，改造工业设施，建造舒适的旅游服务设施，将这片棕地转变为旅游度假区。

▼区位分析

▼场地原状

场地在此次规划的园博园范围内，位于半山腰上，曾经是南京最大的采石坑，长1100m，有两层，深度10-22米，总面积达25.5公顷。业主希望未来花园能够不仅仅是园博会的一个展区，满足园林园艺展览的需求，还需要具有持久的魅力和商业运营的可能，在会后成为有吸引力的旅游目的地。于是，这里被规划成含矿坑主题酒店、植物园、餐厅、咖啡、室外剧场等为一体的以再生采石场为主题的旅游综合体。

▼商业建筑区与钢结构栈道鸟瞰

项目的挑战不仅仅来自于采石坑本身被严重破坏的自然环境，还来自于项目功能和目标的复杂性。矿坑的东侧是酒店，紧邻酒店是是一个大型室外剧场，夜晚这里会举办以悬崖为背景的舞台演出和灯光秀。底层的采石坑被规划为观赏植物和美丽的鱼的空间。矿坑北侧边缘朝向园博园和朝向矿坑内部设计了几个观景平台。一系列台阶、坡道和自动扶梯连接矿坑内外不同的层级。景观设计一方面要修复矿坑，创造有特色的景观，成为旅游度假区有吸引力的景点；另一方面，要满足建筑复杂的消防、人流集散、设备安装等的要求，并将不同类型的建筑融合在景观中。

▼分析图

The project faced with challenges not only from the severely damaged natural environment of the quarry, but also from the complexity of project’s functions and goals. To the east of the quarry is a hotel, and adjacent to the hotel lies a grand outdoor theater hosting stage performances and light shows at night with cliff as a backdrop. The bottom of the quarry is planned as a space for ornamental plants and beautiful fish. Several viewing platforms are arranged on the northern edge of the pit towards the main area of the expo and the interior of the quarry respectively. A series of steps, ramps and escalators connect different levels inside and outside. The proposal aims to restore the quarry and create a characteristic landscape that would become an attraction of the resort area on the one hand. On the other, it is to meet the complex requirements of the buildings for fire fighting, flow gathering and circulation and equipment installation, meanwhile to integrate different types of buildings in the landscape.

▼入口区域

植物园是项目的核心，位于底层采石坑的西侧，北侧紧邻崖壁有一组2层的商业建筑，包含咖啡、餐厅、展览等功能。为了创造梦幻的效果，建筑师将植物园屋顶设计成一个巨型的透明水池，用42根高大的不锈钢树状结构柱支撑，阳光穿过水面和透明屋顶洒在植物园中，映照出一片生机勃勃的绿色世界。

▼植物园与不锈钢树状结构屋顶

▼植物园内部概览

▼由植物园看商业建筑区

通过对光照条件、水分条件和覆土可行性的分析，确定了植物园从西到东分为旱生、中生和湿生3个不同的生境区。光照条件好的岩坡上是旱生花园，同时也是植物园的主入口，有8、9m的高差，需要提供台阶和无障碍坡道。层叠错落的岩石台地，将67级台阶和总长86m的之字形坡道巧妙地结合，台地上生长着形态色彩各异的耐旱和耐贫瘠植物。

▼旱生花园

中生花园的设计，通过创造起伏的丘陵、幽深的峡谷、陡峭的岩石，产生了丰富的空间变化，为不同植物创造了合适的生长环境。在复杂的地形中，包含了多个主题的植物展示区，如药用植物，芳香和蜜源植物，孑遗植物、茶饮植物、奇趣植物等的区域，以及以不同色彩为主题的花园区。为了增加植物的种类和观赏性，还设计有2个小型的暖房，为不能露地过冬的沙漠植物和气生植物提供庇护。一座蜿蜒的空中栈桥连接了商业建筑二层与花园中的假山和观景平台，提供了在树梢穿越的独特体验和俯瞰花园的视角。

▼中生花园与蜿蜒的空中栈桥

▼空中栈桥提供了在树梢穿越的独特体验和俯瞰花园的视角

▼空中栈道近景

▼生物多样性

湿生花园地势较低，光照条件较差，雨水和岩石渗水会顺应地势流到最低处。湿生花园包含了两部分，一部分是种植水生植物的水光潋滟的池塘，有栈桥穿越茂盛的水生植物丛；另一部分是作为荫生植物区的下凹区，顺应地形的层层台地和之字形坡道引导游客进入花园的最低处。台地和坡道边有一条窄窄的石质水渠，水渠底的纹理将水流激荡出小小的水花和潺潺的水流声。水渠一会儿在路左，一会儿在路右，一会儿穿越道路，一会儿潜入花丛。在不同层级的台地边缘，水从石槽上跌落，落入小水池，呈现闪亮的小瀑布，留下悦耳的水声，然后又沿着下层的水渠继续流淌，最终汇入最低处的水池。每一层台地上和坡道边缘，都生长着大量苍翠润泽的耐湿和荫生植物。水渠、跌水和水池不仅创造了丰富的景观，也增加了环境湿度，为植物的生长创造了更好的条件。

▼湿生花园

▼水渠、跌水和水池不仅创造了丰富的景观，也增加了环境湿度

一种名为“植物泡泡”的微型装置被特意设计，不仅可以为一些不耐寒的植物提供气候保护，也可以为一些小型植物提供一个单独展示的机会，还可以作为青少年栽植DIY的种植池，为植物园未来的公众教育和商业运营提供更多的可能。

▼“植物泡泡”微型装置

▼“植物泡泡”近景

鱼池位于植物园东侧，是系列高出地面的圆形池塘，周围种植樱花，有环绕池塘的连续栈道，是观赏彩色鲤鱼的地方。

▼鱼池

迷雾花园位于比植物园高出10m的中间层。为了保留原采石场的记忆，也为了与底层繁茂的植物园形成差异，这里采用了局部修复的方法，只在一系列散布的岛状区域内恢复植被，其余地方保持采石迹地表面的砾石。迷雾花园西侧是未来花园的主入口，两侧是采石场陡峭的岩壁，种植岛内种植高大的松树和林下灌木，给人峡谷森林的感觉。迷雾花园中部和东部的种植岛内以松树和富有野趣的灌丛和草本植物模拟先锋植物群落。一条钢结构栈道穿越砾石滩和种植岛，在悬崖边缘设有几个观景平台，在此可以俯瞰水下植物园和鱼池区域的景观。

▼穿越砾石滩和种植岛的钢结构栈道

▼迷雾花园

林荫路位于采石坑的边缘，北临山坡，南临悬崖。为了安全也为了景观效果，悬崖边缘用固定的耐候钢种植箱种植樱花，形成樱花林荫道。剧场的屋顶与林荫路相接，种植池里种植着精致的开花小乔木、花灌木、宿根花卉和观赏草，为人们提供了一个放松的花园空间。沿山坡有蜿蜒的步行小径，连接了朝向园博园的观景台，观景台屋顶设计了种植池和座椅，为游客提供休息和远眺观景的场所。采石场中最具有代表性的景观——高达130余米的南侧崖壁得以保留，一部分作为演出时的天然背景和灯光秀的屏幕，另一部分通过在台层上覆土种植松树和攀援植物以增加生机并衬托出崖壁的巨大尺度。

▼南侧崖壁

▼崖壁上的观景平台

项目通过考虑采石场不同部分的地质条件和景观特征，采取了不干预、半修复和全修复等不同的方式，并利用采石场废弃石块作为景观营建的材料，创造新景观的同时保留了场地大量采石历史的记忆。设计团队对采石场的日照环境、渗水性等做了现场调研和科学分析，并与相关机构合作，对植物园的透明水池屋面系统进行透光率试验和屋顶下风环境数字模拟，获得准确数据和演算结果，据此合理选择植物种类，保证植物的健康生长。

▼座位区与小型露天剧场

未来花园在保留采石场特征的同时展示了800多种植物和12个主题植物区域，成为从废弃采石场迹地到植物多样性花园的生态修复的典范，为公众自然教育提供了众多机会。未来花园提供了多种复合功能，将消极荒芜的矿坑转变为充满活力的旅游度假综合体，创造了极高的生态价值、经济价值、社会价值。它将人类曾经破坏的自然重新修复，创造出人与自然和谐共存的未来场景。

▼总平面图

项目名称：第11届江苏省园艺博览会博览园未来花园（景观）

景观设计：北京多义景观规划设计事务所/北京林业大学园林学院

建筑、市政：中国建筑设计研究院有限公司

公司网站：http://www.dylandscape.com/

联系邮箱：dyjgmail@126.com

项目设计：2019-2020年

完成年份：2021年

景观设计主持：王向荣、林箐

景观设计人员：李洋、张铭然、华锐、韩宇、金佳鑫、许璐、姚鸿飞、常弘、都凯、王譞

植物园植物景观：董丽，范舒欣，郝培尧，王美仙

项目地址：江苏省南京市

设计面积：19.6公顷

摄影版权： Holi河狸景观摄影、王向荣、姚鸿飞

客户：江苏园博园建设开发有限公司

合作方：中国建筑设计研究院有限公司

地质消险：江苏华东建设基础工程有限公司

岩土防护：上海申元岩土工程有限公司

支护设计：林同棪国际工程咨询（中国）有限公司

More：ATELIER DYJG