全球好设计

1963年，Reima和Raili Pietilä赢得了位于新德里Chanakyapuri外交飞地的芬兰大使馆设计竞赛，其参赛作品名为“山中雪语”，美观而有力。经过长时间的延期后，该项目于1980年投入使用，并根据最初的概念进行了重新设计。大使馆最终于1986年开业，1960年代设计的带有大尺度屋顶的建筑被分成六座独立的单元建筑，围绕于中央花园区域。雕塑形的屋顶是使馆建筑群最重要的标志性元素，其形状类似于芬兰北部Kuusamo附近白雪皑皑的Kitkajärvi湖。

ALA建筑事务所于2013年受委托对这座芬兰现代主义的精妙杰作进行翻修设计。历时五年多的两期改造工程，让这座精巧的建筑群恢复了原有的辉煌。一期工程包括改造一栋职工公寓楼和新建一栋门房。第二阶段包括翻修总理府、大使官邸、技术中心、桑拿浴室、两栋住宅楼、游泳池和一栋旧门楼，以及建造一栋新门楼和一个带小型健身房的凉亭。

该项目的目的是恢复设计原本的活力，弥补室内外维护工作的不足，改造现有的接待和办公设施，改善工作人员的办公和生活条件，提高建筑物的整体安全性以及能源效率和功能性，同时考虑了该地区恶劣的气候条件和空气污染。

对原始设计最显着的改变是将一栋包含几间小公寓的员工公寓楼改造成现代办公设施和几间较大的公寓，并拆除了将一栋建筑与其他建筑群分隔开的墙体，以便更好地遵循Pietiläs关于统一空间质量的想法。院墙外新增的两座门楼是从街道上看最明显的变化。选择该解决方案是为了使人在抵达时能够注意到：加建部分既谨慎而又独立，并且不干扰该建筑群原始建筑。

最初的室内设计是由芬兰室内建筑师Antti Nurmesniemi完成的。Nurmesniemi的委托还包括定制家具、照明装置和大型羊毛地毯，以及进一步推敲Reima Pietilä的固定家具设计。其他大部分家具均选自芬兰家具制造商Artek的产品。最初的设计还包括由芬兰陶瓷艺术家Rut Bryk设计的大型陶瓷室内浅浮雕和水景艺术，题为“北方之春”。

在改造项目中，对原有的衣柜和桑拿家具进行了修复，并对现存松动的家具进行了重新装饰和处理，以突显其原始设计。 1980年代的照片被用来选取翻新和新家具、纺织品和地毯的正确颜色和材料。用于展示的空间以及其家具都经过精心修复，而有功能调整的空间则重新选用了配套的当代家具。

最初的景观设计是由Pietiläs的长期合作者，芬兰景观设计师Maj-Lis Rosenbröijer完成的。作为改造项目的一部分，有些破旧的庭院区域按照Rosenbröijer的最初想法进行了彻底翻新。根据特定气候对植物进行了精心挑选，并调整了穿行建筑群的走道，以保证安全性。全新的灌溉和雨水管理系统会逐步进行安装。

Project Name: Renovation of the Embassy of Finland, New Delhi

Architecture Firm: ALA Architects (original design Raili and Reima Pietilä)

Website: www.ala.fi

Contact e-mail: essi@ala.fi

Firm Location: Helsinki, Finland

Completion Year: 2018

Gross Built Area: 4,437 m2

Project location: New Delhi, India

Lead Architects: see “Design Team”

Lead Architects e-mail: info@ala.fi

Photo credits: Tuomas Uusheimo

Photographer’s website: http://www.uusheimo.com/

Photographer’s e-mail: info@uusheimo.com

Design Team: ALA principals Juho Grönholm, Antti Nousjoki, Janne Teräsvirta (until 2015) and Samuli Woolston with Simo Nuojua (project architect), Harri Ahokas, Anders Jönsson, Lotta Kindberg, Mirja Sillanpää (interior architect) and Sari Vesanen

Clients: Ministry for Foreign Affairs, Finland

Engineering: Sitowise

Landscape: Jasleen Waraich Landscape Architecture (original landscape design Maj-Lis Rosenbröijer)

Consultants: Annukka Pietilä (architect, specialist on the architecture of Raili and Reima Pietilä)

Local Architect Partner: C. P. Kukreja Architects (in the 1980’s, as well as in the renovation project)

Interior Design: ALA Architects (original interior design Antti Nurmesniemi)

More: ALA Architects