全球好设计

项目处于大径山乡村国家公园范围内，两岸山水秀美，人文荟萃，自然元素描绘着禅境。涉及河道全长约10.8 公里，整治面积约9.86 公顷。通过提取禅茶文化的自然元素，以沿线6座堰坝为载体，通过将“瓦、石、竹、茶、莲、溪”等元素进行提取和演变，结合禅修四部曲——“遇禅-寻禅-悟禅-见禅”，以堰问禅，打造属于北苕溪的特色堰坝，让游客体验到不一样的禅茶文化与堰坝之美。

位于潘板桥村集镇大桥上游至双溪绿道起点，靠近小古城村，临近“径山花海”和“古城春晓”，是禅茶之旅的第一步，故为“古城遇禅·初相遇”。延续小古城遗址的元素，提取“石”语言，通过“客堰迎宾”、“石门遇禅”、“禅茶之窗”等景观场所打造禅茶之旅初印象。

位于双溪绿道起点至竹海路，途径“山水罗星”和“双溪漂流”，是禅茶之旅的第二步。以“茶、竹”自然要素来打造竹海景观及滨水景观，夜晚利用灯光形成竹筏漂流的梦幻山水画效果，与周边的梦幻双溪遥相呼应，坐在竹筏上就仿佛人在画中游。通过“竹径寻禅”、“曲上寻禅”、“茶台寻禅”、“追鱼寻禅”、“夜游寻禅”达到不同空间、时间的寻禅体验。

位于双溪镇至仕村大桥上游100m，原有天然浴场之称。“羽泉著经”，是禅茶之旅的第三步。游客通过一路寻觅，发现真正的禅即是童真，悟出了禅趣。结合“溪”的自然元素，通过茶田和流水的形式，突出嬉戏的功能，加入水枪、滑梯、戏水池等儿童玩乐设施，通过“童趣悟禅”及“飞瀑悟禅”，打造充满童趣的互动性堰坝。

位于双溪大桥下游100m至家田桥，途径“兰坪茗芗”，是禅茶之旅的第四步，也是小径山与大径山的连接桥梁。通过“莲花见禅”的场景来诠释禅茶之旅第四部。采用莲花形式，莲瓣一层一层叠下水过之时，犹如一朵莲花，绽放在河道中，还可供游客踩水游玩。

径山镇近年一直致力于“微改造、精提升”，以“绣花针”精神打造“高颜值”堰坝，展现了径山的禅茶山水风韵。在项目改造过程中，设计以人性化设计、精细化提升，尽可能满足周边居民以及游客的休闲娱乐需求，将原本的农田水利灌溉堰坝景观化打造，同时保留了径山元素，得到国内主流媒体大力宣传和当地百姓的广泛赞誉，更进一步激发了径山文旅新消费潜力，促进旅游业多元发展，为游客创造了更丰富便利的游玩体验，让美丽乡村建设越来越精致，越来越好玩。

项目名称：余杭区径山镇北苕溪及支流堰坝改建景观提升工程

项目类型：水利景观

设计单位：中国电建集团华东勘测设计研究院有限公司

公司网站：https://www.hdec.com/cn

联系邮箱：zhao_kr@hdec.com

项目所在地：浙江省杭州市余杭区径山镇

项目面积：9.86公顷

设计时间：2021

竣工时间：2022

设计团队：赵可人、陈磊、吴峥、周顶顶、陆高明、李剑杭、孙堃、朱捷、张奕泽

建设单位：杭州市余杭区径山镇人民政府

代建单位：杭州余杭林业水利投资有限公司

施工单位：浙江圆方生态水利有限公司（原浙江中天生态水利有限公司）、浙江智灵生态建设有限公司（原湖州鼎正建设工程有限公司）

监理单位：杭州建义建设工程监理有限公司

项目翻译：黄安童、张津悦、谢慧

摄影版权：蒋宇波、赵可人、杭州市余杭区径山镇人民政府、中电建华东院

Project name: North Tiao River and Tributary Weir Reconstruction Landscape Improvement Project, Jingshan Town, Yuhang District

Project type: Water Conservancy Landscape

Design: POWERCHINA HUADONG ENGINEERING CORPORATION LIMITED

Website: https://www.hdec.com/cn

Contact e-mail: zhao_kr@hdec.com

Project location: Yuhang District, Jingshan Town, Hangzhou City, Zhejiang Province

Project area: 9.86 hectares

Design year: 2021

Completion Year: 2022

Leader designer & Team: Zhao Keren, Chen Lei, Wu Zheng, Zhou Dingding, Lu Gaoming, Li Jianhang, Sun Kun, Zhu Jie, Zhang Yize

EPC general contractor: Jingshan Town People’s Government, Yuhang District, Hangzhou City

Construction unit: Hangzhou Yuhang Forestry and Water Conservancy Investment Co., Ltd

Construction unit: Zhejiang Yuanfang Ecological Water Conservancy Co., LTD. (formerly Zhejiang Zhongtian Ecological Water Conservancy Co., LTD.), Zhejiang Zhiling Ecological Construction Co., LTD. (formerly Huzhou Dingzheng Construction Engineering Co., LTD.)

Supervision units: Hangzhou Jianyi construction engineering Supervision Co., LTD

Project translation: Huang Antong, Zhang Jinyue, Xie Hui

Photo credit: Jiang Yubo, Zhao Keren, Jingshan Town People’s Government, Yuhang District, Hangzhou City,POWERCHINA HUADONG ENGINEERING CORPORATION LIMITED

More: 中国电建集团华东勘测设计研究院有限公司