传播美好设计

第二届伊斯兰艺术双年展在吉达开幕，其展陈设计由OMA的Iyad Alsaka和Kaveh Dabiri操刀。展览以“以及所有介于其间”（And All That Is In Between）为主题，探讨信仰在艺术表达与工艺中的作用。

此次展览展出了超过500件历史文物和29件当代艺术委托作品，内容数量比首届双年展增加了一倍多。OMA的展陈设计通过抽象形式统一整个展览空间，并重新诠释了典型的建筑元素。材料选择刻意保持克制，展览空间大量使用不同类型的白色织物，利用细微的灯光变化营造出色彩上的微妙差异。

OMA合伙人Iyad Alsaka表示：“能够继续与迪里耶双年展基金会合作，参与第二届双年展，并为这一在沙特阿拉伯乃至全球艺术界的重要活动贡献力量，我们深感荣幸。”

OMA助理合伙人Kaveh Dabiri表示：“在如此宏大的规模上，在历史与当代艺术作品之间建立对话，同时确保展陈设计的和谐与连贯性，是一个重大挑战，同时也极具启发性。我们通过一种抽象的建筑语言实现这一目标，以轻盈和半透明的材质呈现，避免采用传统的博物馆式展示方式。”

本届双年展在吉达阿卜杜勒-阿齐兹国王国际机场的SOM朝觐航站楼（Hajj Terminal）穹顶下举行，展览空间分为七个部分，包括室内和室外区域：AlBidayah（“起始”）、AlMadar（“轨道”）、AlMuqtani（“致敬”）、AlMidhallah（“凉亭”）、AlMukarramah（“尊贵”）、AlMunawwarah（“光辉”）、AlMusalla（祈祷与聚会空间）。

AlBidayah以“神圣”为主题，由曲面半透明墙体围合的大型展厅构成，增强展品的庄严感。该部分的亮点是克尔白（Kaaba）覆盖布（Kiswah），这是其首次在麦加之外完整展出。此外，展厅还展出了来自麦加和麦地那的其他文物，以及当代艺术作品。展柜框架涂成黑色，与许多艺术品和文物的色调相呼应。

AlMadar区域汇集了来自20多个国家、30余家机构的展品。空间内分布着37根抽象的矩形柱，它们由同心层叠的半透明织物构成，并从底部和内部照明，使其从展柜中生长出来，逐渐消隐于天花板的暗影之中。这些柱子的密度帮助观众识别并探索不同的主题板块，以及参与展览的机构。

AlMuqtani的展陈设计旨在赋予展出的两大收藏品同等重要性。展厅采用蝴蝶结形布局，将空间分成两个对称的三角区域，分别用于不同的收藏。三角区域由对称的褶皱墙围合，这些褶皱从视线高度逐渐上升至展厅顶部，每条褶皱内嵌展柜，使展示界面在观众穿行过程中逐步显现。展厅中央陈列着展览的重点藏品和珍贵文物。

AlMidhallah展示了一系列以伊斯兰文化中的花园为主题的场地特定艺术作品。在2023年景观改造的基础上，增加了大量植被，以组织作品的布置。这些作品共同占据了室外展区中心的九个穹顶单元，形成更紧凑和私密的观展体验。

AlMukarramah和AlMunawwarah两个展馆专门展示沙特阿拉伯作为麦加与麦地那两大圣城守护者的角色。AlMukarramah反思了麦加“中心性与普世性”之间的张力，展出了与克尔白相关的历史文物、罕见的早期照片和影像，以及一件当代艺术装置。AlMunawwarah探索了麦地那的文化遗产，展出了一组金丝刺绣纺织品，其展厅设计体现了麦地那著称的温暖氛围。

本届伊斯兰艺术双年展的策展团队由艺术总监Julian Raby、Amin Jaffer和Abdul Rahman Azzam领导，当代艺术策展人为Muhannad Shono。展览将持续至2025年5月25日。

此次展陈设计由OMA合伙人Iyad Alsaka及助理合伙人Kaveh Dabiri领导。OMA还曾设计2023年首届伊斯兰艺术双年展的展陈。本次项目标志着OMA在沙特阿拉伯的深入参与。OMA在中东地区的作品包括卡塔尔国家图书馆、卡塔尔基金会总部及迪拜Alserkal大道的Concrete艺术中心。此外，OMA的智库AMO曾深入研究该地区的城市化进程，并在《Volume》杂志上发表了两期特别专刊：《Al Manakh》（2007）和《Al Manakh: Gulf Continued》（2010）。

Islamic Arts Biennale 2025

Location: Jeddah, Saudi Arabia

Client: Diriyah Biennale Foundation, Ministry of Culture of Saudi Arabia

Year: 2025

Program: Scenography 70,000 m2: Interior exhibition space 10,000 m2; Landscape and outdoor exhibition space 60,000 m2; Total site 120,000 m2

Partner: Iyad Alsaka

Associate: Kaveh Dabiri

Team: Victoire Bouillot, Dagna Dembiecka, Catalina Dumitru, Sarah El Harouny, Raffaele Guercia, Emanuele Moro, Giovanni Stoppoloni, Andrea Verni

Model: Marc Heumer, Tijmen Klone, Heming Liu, Arthur Wong

COLLABORATORS

Lighting Design: les éclaireurs

Scenography and art production: Black Engineering

Display case design and object display: Colin Morris Associates Art handling and logistics: Hasenkamp

Display mount design and fabrication: Cubic

Exhibition wayfinding and signage: Penguin Cube Conservation and restoration: Plowden and Smith

Display case manufacturing: Goppion

Graphic design: Morcos Key

More：OMA