传播美好设计

 设计公司 :  András VarsányiNorbert VasPéter Pozsár

 位置 :  匈牙利

为传统建筑打造现代化的外壳是非常常见的。在一些传统建筑的改造案例中，设计师往往注重现代化住宅的打造而忽视了对传统价值观的保留。在该位于匈牙利的项目中，设计师既保留了传统价值观，又满足了当代人的居住需求。该项目一举获得建筑传媒大奖，是当代生活与传统建筑相融的优秀案例。该项目为一栋位于匈牙利平原上Algyő乡村中的老式住宅。设计师选用典型匈牙利农场建筑的十字形布局，以当代设计手法，对该住宅进行重新修建。随着农作环境的转变，场地环境正经历着急剧的居住人口数量削减。因此，该项目以维持传统居住形式为主要目的，并通过改造使住宅满足当代生活需求。

▼建筑外貌

交错布局的三侧建筑为住宅形成一个中央庭院，环绕四周的金合欢树林，让中央庭院更显居住生活的亲密与舒适。一些老旧过时的农场建筑空间被移除，取而代之的是更加现代化的生活区域。

▼三侧围合的中央庭院

▼庭院高低相错的户外平台

原建筑中用于储备玉米和安置家畜的房间被改造成为车库；原建筑中的一处拐角空间的四壁被移除，保留的屋顶与四周建筑共同形成了一处半室外的休闲空间。

▼原建筑储备农作物和家畜的空间被改造成为车库

▼原建筑中的一处拐角空间的四壁被移除，保留的屋顶与四周建筑共同形成了一处半室外的休闲空间

▼凉亭屋顶

对于往返于繁闹的布达佩斯都市与乡村环境之中的住宅所有者来说，这栋改造后的住宅不仅为他们提供了当代生活的一切所需，也为居住在此的一家人提供了一处逃离喧嚣的静谧处所。建筑的室外空间包含一处水池，和高低相错的户外平台。设计师在全木质的建筑外插入了一个纯白色的盒子，并将其打造成为一间书房。这个白色盒子象征着更加现代化的生活方式，它深入景观环境之中，为居住者带来更加安静的阅读和休闲体验。

▼隐匿于丛林中的白色盒子作为书房

设计师利用原建筑的传统屋顶，并试图以最简单的平面布局手法，打造出开放，温暖又怡人的居住氛围。此次改造几乎完全遵循了原建筑的布局方向，但其各组成部分的场地地位依然谨慎参照了周围的林地环境，以期让建筑对周围自然景观的影响降至最低，且令建筑与环境天然和谐的融为一体。住宅于各个方向大面积开窗，让自然光线充分融入至内部居住环境。这一设计使该栋建筑与以防卫为主的传统建筑截然不同。

▼大面积开窗增加室内采光

住宅内部各空间的改造依然遵循了建筑的传统价值观。其内部各功能区采取分开布局，但又和谐共融于舒适的整体空间内。除分离于一侧的车库外，住宅内部的卧室和起居室也采用分开布局的方式，并通过户外庭院和半室外凉亭获得连接。

▼起居室，厨房和餐厅空间

▼客厅与中央庭院对视

▼书房与建筑其他空间的连廊

▼书房

▼卧室

▼浴室

该栋现代化的农场建筑不仅满足了当代居住需求，又实现了业主对于居住环境传统价值观的渴求。

▼夜景

▼平面图

▼剖面图

Client: Gergő Zoltai

Architects: András Varsányi, Péter Pozsár, Norbert Vas

Building contractor: Tóth Tibor – carpenter

Year of construction: 2014-2016

Scale of project: 480 m2

Project cost: 500,000 EUR

Photos (photo credit: Tamas Bujnovszky)